1Götter!
2Lysandros stellte den Antrag: damit Zufluss an Geldern
3geschehe zu dem Bau der Mauer, und
4nach der Vollendung der Mauern wir Nutzen stiften
5für uns selbst und den Bund der Boioter,
6wolle beschließen das Volk: dass die Mauerbau-Beauftragten
7und die Polemarchen Geld leihen,
8woher sie (es erhalten) können, zu so niedrigen Zinsen
9wie sie können; dass den Gläubigern
10die Gelder zurückgezahlt werden im Jahr
11nach dem des Priesters Oropodoros, diese selbst und die
12Zinsen, zu welchen jeweils geliehen wurde; dass diejenigen,
13die der Stadt zum Mauerbau geliehen haben
14bis zu einem Talent und mehr zu Zinsen
15von zehn Prozent, proxenoi sein sollen und Wohl-
16täter der Stadt der Oropier, sie selbst
17und die Nachkommen, und ihnen das Recht sei zum Erwerb von Grund und Haus
18und Steuergleichheit und Sicherheit und
19Schutz vor Beschlagnahme in Krieg und Frieden, zu Lande
20und zur See, und das andere alles wie
21den Bürgern; und dass man sie aufzeichne mit Vaters-
22namen auf einer steinernen Stele und aufstelle in dem Heiligtum
23des Amphiaraos; welche aber weniger als ein Talent
24leihen werden, dass über diese das Volk
25prüfe, wie ein jeder von ihnen würdig
26wäre, geehrt zu werden von der Stadt; dass aufzeichnen die
27Polemarchen den Beschluss auf einer steinernen Stele
28und aufstellen in dem Heiligtum des Amphiaraos; dass der
29Schatzmeister die Kosten bezahlt.
30Diese (sind) proxenoi und Wohltäter gemäß dem Beschluss:
31 Nikon S.d. Charmis.
